Phrases shanghaiennes liées à l'armée pour les apprenants en langues. Avec texte et audio en shanghaïen.
En utilisant cette application, vous pouvez sélectionner une expression anglaise et voir sa traduction et comment la prononcer en shanghaïen.
Cette application a été développée à l'origine en tant qu'entrée au concours "Apps for the Army" 2010 CIO / G6, et elle est basée sur les modules accessibles au public en ligne par le US Defense Language Institute. Bien que le sujet de cette application concerne principalement des sujets militaires, l'application est largement utile avec un contenu relatif à une gamme de sujets.
• Contient plus de 600 phrases avec des enregistrements audio de locuteurs natifs •
Recherche dans le dictionnaire : tapez ou dites ce que vous voulez rechercher
• Aide à la prononciation : affichez le texte translittéré/romanisé
• Bon pour l'apprentissage des langues, ou comme référence
Cette application fait partie d'une série d'applications de guide de conversation publiées pour de nombreuses langues et dialectes différents. Les guides de conversation de la série sont disponibles en variantes "de base" et "médicales".
• Le texte peut être exporté sous forme de cartes flash Anki
• Fonctionne hors ligne : aucune connexion réseau n'est requise
• Barre de recherche pour une recherche rapide de vocabulaire
• Aucune connexion ou inscription nécessaire
• La couleur de fond sombre minimise la fatigue oculaire La plupart
des langues couvertes par cette série d'applications de guide de conversation sont sous-financés, avec des applications de traduction et des dictionnaires peu disponibles auprès d'autres sources.
Catégories
Commandes, avertissements et instructions
Mots, expressions et questions utiles
Salutations et présentations Numéros d'
interrogation Jours de la semaine/Heure Directions Emplacements Descriptions (couleurs, formes, tailles, goûts, qualités, quantités) Termes d'urgence Nourriture et hygiène Carburant et entretien Termes médicaux/Termes médicaux généraux /Parties du corps Grades militaires Logement Professions Douanes (Port d'entrée) Parents Météo Termes militaires généraux Termes de la guerre des mines Comment utiliser 1. Choisissez une catégorie de sujet dans le menu. Cette catégorie sera élargie.
2. Dans la liste étendue des phrases affichées, appuyez sur la phrase souhaitée.
3. Sur la page de détail de la phrase, la phrase shanghaïenne est affichée à côté de sa prononciation et de la phrase anglaise équivalente. Appuyez sur le bouton Lecture pour entendre la prononciation audio par un locuteur natif.
Idéal pour
• Les membres du service militaire américain
• Les médecins, les infirmières et les professionnels de la santé
• Les voyageurs
• Les travailleurs humanitaires
• Les linguistes
Langues et dialectes disponibles dans cette série
Albanais, algérien, amharique, azéri, baloutche, bengali, bosniaque, birman, cantonais, cebuano, chavacano, croate, tchèque, dari, égyptien, émirati, français, gan (jiangxinese), géorgien, gujarati, haïtien, hassaniya, haoussa, hébreu , hindi, igbo, ilocano, indonésien (bahasa), irakien, japonais, javanais, jordanien, cachemiri, kazakh, khmer, coréen (nord), kosovar (albanais), kurmanji, kirghize, libanais, libyen, lingala, malais, mandarin, mongol, marocain, népalais, palestinien, pachto (Afghanistan), pachto (Pakistan), persan-farsi, polonais, portugais (Brésil), portugais (Europe), pendjabi, quechua, russe, saoudien, serbe, sindhi, somali, sorani, Espagnol (Colombie), Espagnol (Mexique), Espagnol (Venezuela), Soudanais, Swahili, Syrien, Tagalog, Tadjik, Tamashek, Tamoul, Tausug, Telugu, Thaï, Tigrinya, Tunisien, Turc, Turkmène, Ouïghour, Ukrainien, Ourdou, Ouzbek ,Vietnamien, Shanghaien, Yakan, Yéménite, Yoruba
Création de cartes flash : Lancez l'application et choisissez "Cartes flash" dans le menu situé dans le coin supérieur, puis suivez les instructions.
